FORNTIDA EGYPTEN. MELLERSTA RIKET.
Prins Khufu, min son, vad har du kommit för att offra?
Far, vi har med oss denna hyllning till beskyddaren av allt vi ser och vet, Horus.
Prisad vare han.
Det är en fin offergåva, Khufu, en festmåltid värdig en gud.
Trots det verkar prästinnan Chay-Ara inte hålla med.
Din offergåva är fin, min prins. Om än lite naiv.
Naiv?
Att tro att Horus skulle blidkas av struntsaker.
Förebuden om hans missnöje växer för varje dag som går.
Himlastenarna brukade falla en gång per generation.
Nu faller de varje månfas.
Jag trodde att det var din uppgift att hålla Horus vid gott mod.
Prästinnan Chay-Ara talar bara av oro för alla.
Annars skulle hon vara lite artigare.
Vi har varnat dig gång på gång för himlastenarna och hotet de utgör
mot Ramses den vises hov. Mörka tider väntar, min farao.
Böner och struntsaker räcker inte för att stoppa dem.
Prästinnan! Du hade en skarp tunga där inne.
Överagerade jag?
Nej. Jag älskar din tunga.
Är du okej?
Ja, jag mår bra. Jag har bara huvudvärk.
Är du säker? Det brukar vara ett tecken på att dina minnen återvänder.
Ja, jag är säker. Jag minns inget än.
Ett gäng superhjältar på en bondgård.
Det har jag nog sett på film.
Vi behöver en säker plats.
Är S.T.A.R. Labs osäkert?
Nej, om man bortser från svängdörren
som ni monterade så att alla kan gå in när de vill.
Påminn mig om vad som hände med din gamla lya?
Eller den innan den?
Lya ett komprometterades av polisen.
Och jag ska sluta hjälpa till.
Savage lät oss leva när han kände att Kendra
blev Hawkgirl och följde efter henne.
Han kan känna hennes och Carters närvaro.
Vi ska inte underlätta för honom genom att vara i stan.
Önskar du att du stannat hos mamma?
Vi måste neutralisera Savages övertag. Barry, du är sen.
Förlåt. Det är inte lätt att hitta ute på vischan.
Ja. Roamingkostnaderna kommer att göra mig ruinerad.
Vi diskuterar hur vi ska ta Savages nyfunna makt.
Hans magiska pinngrej.
Horus stav.
Den är skyddad av ett energifält.
-Jag kunde inte ta på den. -Du borde ha vantar.
Vad sägs om att göra isolerade järnhandskar?
Ja, ja. Det magnetiska skyddet kan bryta...
-Stavens magnetiska polaritet. -Ja.
-Medan nördstyrkan arbetar... -Hörde det.
Medan de jobbar på att ta staven från Savage
måste vi ta reda på allt om honom.
Jag googlade "reinkarnerade galningar" utan resultat.
Kendra och jag är reinkarnerade galningar. Savage är bara odödlig.
-Bara? -Välkommen till det nya normala.
Alla som levt i 4 000 år efterlämnar spår.
Jag kollar med A.R.G.U.S. Ser om de vet nåt.
Laurel och jag kan kolla polisrapporter och sånt.
Bra. Vi måste hitta ett sätt att utnyttja din nya förmåga.
-Min förmåga? -Den kan ge oss en fördel.
Ja. Vad du än gör, låt honom inte träna dig.
Jag känner fortfarande var du sköt mig när det regnar.
Jag tar hand om hennes träning.
-Ja. -Oliver.
Jag måste fixa en grej. Jag kommer så fort jag kan.
Exakt vad ska du göra?
Lugn. Det är inte farligt.
Är du okej?
Vi står inför en odödlig galning beväpnad med en magisk stav,
så jag är lite distraherad.
Ja, men du verkade okej när vi var hemma.
Och nu när vi är i Central City, är du inte dig själv.
Det kanske är för ljust och soligt för mig.
Det är nåt som pågår, och jag ska berätta allt om det för dig.
Jag vill bara veta vad jag har att göra med först.
Okej.
Hej! Du måste gå igenom mycket nu.
Ja. Vi borde prata.
De orden har aldrig betytt nåt bra.
Jag menar bara att vi borde prata om allt som har hänt.
Som händer.
Jag tänker föreslå nåt radikalt och säga att vi inte ska prata.
Du har mycket att stå i just nu,
och jag vill inte vara den jättenyttiga broccolin
som du skrapar av från tallriken.
Jag tror inte att du har råd att bli distraherad just nu.
Vi går.
Ja, det gör vi.
Ledsen, kompis. Det är privat.
-Privat? -Japp.
Jag gör några armhävningar där borta.
Öppna den.
Varför? Vad finns i?
Nåt som vi måste spåra i varje inkarnation.
Ibland hittar jag den.
Ibland letar vi efter den tillsammans.
4 000 år, 206 liv, vi har sett alla kombinationer som finns.
Jag är inte redo för...
Redo för det här. Det säger du varje livstid.
När du uppstår återfår du minnen, och även annat.
Färdigheter. Språk. Delar från dina tidigare liv.
-Förstått? -Ja.
Där ser du.
Det här är galet.
Det är ingen fara. Jag hjälper dig igenom det.
Sist du "hjälpte" mig, blev jag knuffad från ett hus.
Ja, och efter det svävade du, om jag minns rätt.
På grund av ilska, rädsla, adrenalin,
det är det som lockar fram krigaren.
Enligt Savage är jag prästinna.
Prästerskapet var krigare. Krigarpräster.
Det är den sidan du måste minnas.
Om jag inte kan det, då?
Då dör vi nog. Igen.
-Idag? -Ja.
-Okej, vi får inte bli sena. -Okej.
Tack.
Oliver?
Hej.
Vänta lite. Vad gör du här?
Förlåt att jag kommer utan förvarning.
Jag kom till stan häromdagen, och såg dig med din son.
William.
William? Fint namn.
Oliver, vad gör du vid mitt hus?
Jag såg dig och William, och jag... Det är svårt att låta bli att undra för...
Är han, typ, nio? Och vi hade ihop det för tio år sedan.
-Okej, jag ska stoppa dig där. -Okej.
William är inte din. Jag sa ju att jag förlorade vårt barn.
Ja.
Jag träffade Williams pappa två månader efter flytten till Central City.
Mamma, vi missar matchen!
-Förlåt, jag måste åka. -Åk, du.
Okej.
Här.
-Förlåt. -Tack.
Önska William lycka till från mig.
Det ska jag.
Det passar inte just nu, Malcolm.
Jag har ordnat ett möte med Vandal Savage. Du, jag och Speedster.
Va? Vänta, varför...
Förhandling är enda vägen ut ur den här situationen, Oliver.
Savage kommer att decimera Central City för att få som han vill.
Om ditt barn var här skulle du förstå.
Byt om. Jag har redan pratat med Flash. Han är på väg.
Tack för att du kom. Jag vet att detta är mer än lite galet.
Ja. Din vän med den läskiga ringen frågade så snällt.
Säg inte att vi ska förhandla med terrorister.
Eller, du vet, 4 000 år gamla kräk.
Se det som ett faktainsamlingsuppdrag.
Savage kanske säger nåt
som kan användas till vår fördel.
Thea sa att du har varit roligare på sistone.
Hur vet du så mycket om Savage?
Jag vet inget om honom, mr Allen. Ingen gör det.
Det är därför jag är rädd för honom.
Det är inte enda anledningen att vara rädd för mig. Det lovar jag.
-Tack för att ni kom. -Vad vill du?
Vad alla levande saker vill. Inte dö.
Jag trodde inte det var ett problem för dig.
Bara om jag tar livskraften från prins Khufu och prästinnan Chay-Ara.
Kendra och Carter.
Vi tre är fast i en ond cirkel som pågått i tusentals år.
Det berör inte er.
Det gör det visst.
Robin från Locksley. Jag lärde honom att hantera en båge.
Han lärde mig att inte känna smärta. Jag är fienden ni inte kan besegra.
Enda sättet för er att överleva det här är att återge
vad som är mitt.
Överlämna prins Khufu och prästinnan Chay-Ara inom 24 timmar,
annars förstör jag stan och dödar alla ni håller av.
Sen gör jag samma sak med era hem.
Jag är nyfiken, övade du på talet framför spegeln
i morse eller improviserade du?
Varför riskerar ni vänner och familjs liv för två främlingar?
Jag har dödat dem 206 gånger.
Vad för hybris får er att tro att ni kan hindra mig
från att göra det igen?
Inte hybris. Hopp.
Jag kom till mötet av nyfikenhet. Nu är det mättat.
Ta med Khufu och Chay-Ara till Jurgens Industrial om 24 timmar,
annars hamnar ni döda och begravna under era nära och käras kroppar.
Vi överlämnar inte Kendra och Carter.
Det är inte ditt beslut att fatta.
Det är en cykel som har pågått i 4 000 år.
Savage må vara odödlig, men han är ingen gud.
-Nej, men nästan. Oliver. -Vad?
Bäst att du är säker på att din envishet
inte får min dotter dödad.
För om det händer, kommer jag efter dig,
på ett sätt som får dig att böna för Vandal Savages likar.
24 timmar.
Tills vad?
Tills vi ska överlämna dig och Carter till Savage, annars...
-Förstör Savage Central City. -Japp.
Vi har varit med om det förut. Gula floden-översvämningen.
Savage dödade två miljoner för att få oss. Han lyckades.
Vi hjälpte inte er då. Nu gör vi det.
Vi har 24 timmar på oss att planera.
Nej, det är galet. Mitt liv är inte värt miljoner liv.
-Kendra... Jag pratar med henne. -Ja.
Jag tar det.
Jag pratar med henne, sa jag.
Jag har en idé. Vi kan överlämna honom till Vandal Savage.
-Var var du? -Hej.
Du missade hela "rädda stan eller överlämna min flickvän
till en odödlig psykopat"-snacket.
Förlåt, jag... Jag såg mitt spöke igår.
Nej.
-Jo. Jag tror att jag ska... -Säg det inte.
-Jag ska göra ett tidshopp... -Jag sa åt dig att inte säga det!
Jag vet inte vad jag ska göra.
Första regeln om tidsresor är att aldrig prata om det.
Genom att prata om det här förstör vi historien.
Jag vet att tidsresor har konsekvenser.
Förra gången du förstörde...
Jag förstör inget nu. Okej, få inte panik.
A: du vet inte om du tidshoppade av fel anledning.
Det kan ha varit en bra. B: när du vet att du tidshoppade
kanske du inte gör det. Att känna till framtiden kanske förändrar nutiden,
vilket kanske förändrar framtiden.
Va?
Jag har ont i huvudet.
Chay-Ara! Förlåt. Kendra. Du får inte fly.
-Vi vet inte om Savage är... -Tar vi livet av oss?
Ursäkta?
I tidigare liv. Savage måste döda oss för att leva för evigt.
Tar vi nånsin livet av oss för att förneka honom det?
I våra tidigare liv har jag varit den som har bestämt.
Jag börjar tro att det är problemet.
Alla där inne är beredda att dö för att skydda oss.
Är inte det sjukt?
Nej, det är nobelt. Det gör dem till hjältar.
Hjältar eller inte, jag låter ingen dö för mig.
Gör inte det då.
Var den person, kvinna, krigare som du var menad att vara.
Den du alltid har varit.
-Ge dig på mig. -Va?
Slå mig, eller försök göra det.
Hur gärna jag än vill det,
så är jag inte på humör nu.
Jaså? Jag säger till Savage att komma tillbaka när du är det.
Igen.
Bra. Känner du den? Ilskan? Det är nyckeln, Kendra.
Det är enda sättet att hitta den inre krigaren.
Hej.
Förlåt att jag avbryter era konstigheter.
John, Laurel och Thea är tillbaka, och de har nåt.
Var är Oliver och Barry?
Oliver är hemlighetsfull igen.
Barry vet jag inte. Caitlyn och Cisco gör anti-stav-handskar.
Vad har ni?
Betamax. Var fick ni tag på det? På eBay?
Lyla fixade det.
Det lär ta ett tag att starta,
för vi lever i en digital värld.
Det kommer från en konspirationsteorigrupp som är intresserade av Savage.
Pentagon hade en akt om Savage 1986,
men den har blivit kraftigt redigerad.
Klar.
Är den på? Hoppas det. Mitt namn är dr Aldus Boardman.
Jag är professor på St. Roch University. Datumet är 8 april 1975.
Jag tror ingen annan vet det här. Och de som gör det, tror inte på det.
Han är en myt. En vandringshistoria.
Han har jämförts med Machiavelli och Nostradamus. Han har haft många namn.
Jag känner honom som Vandal Savage, och han kommer att ta död på världen.
Men jag tror att han går att stoppa.
Savage är en odödlig egyptisk präst.
Hans långa liv är resultatet av en överjordisk katastrof.
Jag tror att ett objekt som är associerat med katastrofen
kan häva effekten och döda honom.
Och jag misstänker att vår värld hänger på att vi en dag gör det.
Det var årets underdrift.
Eller de senaste 4 000 årens.
Har ni nån aning om vad han menade med objekten? Katastrofen?
Nej, jag minns ingen katastrof.
-Staven. -Horus stav?
Ja. Jag tror att den tillhörde Savage i forntida Egypten.
Minns du?
Det är en känsla jag har.
Om professor Boardmans misstanke stämmer,
kan staven döda Savage.
Okej, nån måste informera Oliver och Barry.
CENTRAL CITY-POLISEN
Här har du. Jag gensekvenserade hårstrået
med blodprovet du gav mig.
Vet inte kopplingen till Damien Darhk, men Y-kromosomerna matchar.
Är du okej?
Tack. Det är till stor hjälp.
Ja. Varså...
-Barry. -Ja?
Berätta inte för nån om det här.
Okej. Jag vill veta vad som händer.
-Felicity... -Ja, jag spårade dig.
Jag lever på att hitta folk, men får inte betalt.
Vad var det?
Vad?
Du la just nåt jättesnabbt i fickan.
Nej, inget.
Det är nåt som Oliver ville ha spårat.
-Det har med Damien Darhk att göra. -Jag vill se.
Varför?
Du vill inte att jag ska se det.
-Oliver sa åt mig att... -Visa mig.
Okej. Jag vet inte vad grejen är. Det är bara ett DNA-prov.
Nej, det är det inte.
Raring, du kan väl göra klart det inne?
Mamma, Flash har inte räddat stan än.
Nu, raring.
Kan vi prata?
Jag vet inte vad du försöker göra, Oliver.
Jag vet, Samantha.
Jag vet att William är min son.
-Okej. -Varför sa du inget?
Okej, prata tystare. Din mamma bad mig att låta bli.
Va?
Hon erbjöd mig en miljon dollar för att säga att jag fick missfall.
Min mamma var komplicerad, men hon skulle aldrig göra det.
Vänta här.
Här.
Jag löste aldrig in den.
Pengar behövdes inte, jag vill inte ha henne nära barnet.
Eller mig nära honom.
Så, vad? Så att han kan bli som sin pappa?
Slå paparazzis och göra unga tjejer på smällen?
Samantha, jag är inte sån längre.
Jag vet. Du vill bli borgmästare. Din mamma mördades.
Din kompis Tommy. Du är annorlunda nu,
men kan du säga att ditt liv är mindre galet nu?
Kan du säga att William inte har det bättre
utan din värld?
Du har rätt. Jag är självisk, men jag vill ha en möjlighet
att lära känna min son. En ung pojke förtjänar
att få lära känna sin pappa.
Han är lycklig och välanpassad. Jag vill inte riskera att han
dras in i din bana. Det får inte hända.
Han kan inte veta att du är hans pappa. Ingen annan heller.
Det kanske är hårt, men jag är hans mamma,
och jag gör allt för att skydda honom.
Jag har en i mitt liv nu. Tvinga mig inte att dölja det för henne.
Om du vill ha ett förhållande med min son, så gör du det.
Det är mina villkor. Du har redan bett mig om så mycket.
Nu gör jag samma sak i gengäld.
Alla väntar på dig.
Förlåt, jag hade en sak att göra.
Då är du klar med hemlighetsmakeriet.
-Det är inte det. -Vad är det då?
Jag tror Damien Darhk har nån som verkar i Central City.
Så jag bad Barry kolla upp ett spår.
Den här sortens spår?
Han visste inte vad han gav mig.
Jag har testat ditt blod, så jag känner igen din DNA-sekvens.
Du vet inte...
Du lät honom göra ett faderskapstest?
-Felicity... -Sluta!
Jag vill inte höra ännu en lögn!
-Det är mer komplicerat än så. -Herregud, Oliver,
du är den enda på planeten
som anser att sanningen är "komplicerad".
Jag bryr mig inte om du har ett barn.
Jag fattar inte att du inte berättade det för mig.
Jag bryr mig om att du ljög för mig.
Vet du om att hela min värld just exploderade?
Jag har rätt att bearbeta det själv en stund.
Du lyckades gå till polisen och spåra upp Barry.
Du undanhöll det för mig.
När hade du tänkt säga det till mig?
Jag vet inte.
Om du älskade och litade på mig, borde det inte vara en börda att berätta.
Det hade varit en lättnad, men du litar inte på mig.
Det kommer du aldrig att göra.
Hur kan jag vara tillsammans med nån som inte litar på mig?
Felicity...
Är ni okej?
Oliver? Vad hände?
Inget. Jag mår bra.
Säkert? Du ser inte ut att må bra.
Är alla inne?
Ja.
Vi närmar oss Savages deadline.
Var är Felicity?
-Fungerar handskarna? -Det måste de.
-Tiden är ute. -Jag tror de fungerar.
Staven kommer att gå från Can't Touch This till Invisible Touch.
Savage vet inte att Kendra har sina förmågor,
vilket gör dig till vårt trumfkort. Du får möta Savage.
Du anfaller genom att överraska. Jag gör nedhållande eld.
Barry, du springer in och...
-Tar staven. Uppfattat. -Var vill ni ha oss?
Det är bara jag, Barry, Kendra och Carter.
-Ollie! -Vi riskerar inte fler
liv ikväll än vi måste.
Byt om.
Du tog med dem. Och klädde upp dig, ser jag.
Vi gör bara det här för att två liv är inte värda två städer.
I så fall är ni smartare än jag trodde.
Det har gått en livstid. Ni har samma löjliga dräkter.
Ni behöver inte vara här för det här.
Utgallringen har en tendens att vara ful.
Era nya vänner bedrog er.
Gör bara det du ska.
Det är härligt att se dig igen, min kära.
Jag kommer aldrig att bli din kära.
Jag vet.
Det gör det här lättare.
Chay-Ara, det är alltid bitterljuvt att skiljas åt.
Nu, Kendra!
Carter!
Jag har den! Handskarna fungerar inte!
Släpp, Barry!
Nej, jag lämnar dig inte.
Du är snabb nog att komma undan. Gå!
Ollie, nej.
Spring, Barry, spring.
Tack för att ni kom. Jag vet att det är mer än lite galet.
Jag kom till mötet av nyfikenhet. Nu är det mättat.
Ta med Khufu och Chay-Ara till Jurgens Industrial om 24 timmar
annars hamnar ni döda och begravna under era nära och käras kroppar.
Barry, är du okej?
Vi måste underrätta teamet, och planera en motattack.
Det kommer inte att fungera.
Vad?
Det var inget. Jag skulle inte ha sagt nåt. Jag...
Vad pågår?
Det kommer inte att låta klokt, men jag...
Jag reste tillbaka i tiden från när vi försökte döda Savage.
Jag menar, senare, när vi försöker döda honom, i framtiden, och det går inte.
Du har rätt. Det låter inte klokt.
Min värld är konstigare än din.
Vi kanske kan använda det till vår fördel.
Menar du att vad vi än gör mot Savage, så kommer det inte att fungera?
-Precis. -Då kommer vi på en ny plan.
Nej, nej. Det kan ni inte.
När jag fifflar med tiden, så... Det slutar inte bra.
Men du säger att det ändå inte slutar bra.
Barry, folk i vår bransch får ingen andra chans.
Vi måste ta den här chansen.
Okej. Jag hoppas att du har rätt.
Okej. Vi börjar med vad som gick fel.
Du. När vi möter Savage, är ditt huvud inte med i spelet.
-Du är inte dig själv. -Varför då?
-Oliver, jag... -Barry, varför inte?
Okej, tänker du ge mig ett hårstrå
för att göra tester på i framtiden?
-Ja. -Ja.
Jag gjorde det och du var ganska skakad efteråt.
Sen fick Felicity veta det. Och ni hade ett rejält bråk,
och det lät som det var över mellan er.
Vad handlade bråket om?
Jag är ganska säker på att du är nåns pappa.
Så när du möter Savage är du inte fokuserad.
Och sen kan inte Kendra komma åt sina krafter och tekniken de utvecklar
för att neutralisera Savage stav fungerar inte.
Alla dör, Oliver.
Den här gången gör de inte det. Den här gången gör vi det annorlunda.
Hur går det?
Ganska bra för att vara mina första anti-Gandalf-magisk-stav-handskar.
Dubbel- och trippelkolla dem.
Jag är orolig att de inte fungerar.
Baserat på vad?
Kalla det magkänsla.
Jag vill även att du pratar med Kendra.
Jag förstår. Du skjuter pilar, du ger kärleksråd.
Du är Amor eller nåt.
Det Carter gör med henne fungerar inte.
Vi behöver hennes kraft mot Savage,
och hon måste kunna använda den pålitligt.
Carter är en idiot. Men han ska vara med henne, för ödet säger
att han är hennes själsfrände.
Jag vet inte vad jag ska säga...
Du måste göra nåt, Cisco. Vi måste nå henne.
Egyptisk reinkarnation är inte min grej.
Kendra försöker acceptera den hon verkligen är.
Vem är bättre på att hjälpa henne med det än killen som älskar henne?
Jag vet inte om vi är i älskarfasen än.
Jag pratar med henne.
Är inte det sjukt?
Nej, det är nobelt. Det gör dem till hjältar.
Det är fint. Jag ska prata med Kendra en stund, He-Man.
Det är Hawkman. Tack.
Vi måste prata.
Du sa att vi skulle vänta tills det här är över.
Ja, men det här är "försöka hjälpa dig att få vingarna att växa"-samtalet.
Enligt Carter är jag en krigarprästinna,
och ilska är nyckeln till att upptäcka mig själv.
Jag är inte förvånad att mr Agro tror det,
men han har fått det om bakfoten.
Istället för att fokusera på krigaren, ska du fokusera på prästinnan.
Den vårdande.
Den godhjärtade personen inuti.
Hur vet du att jag var så godhjärtad för 4 000 år sedan?
För jag känner dig, Kendra, och vissa saker förändras inte.
Du motarbetar det som Carter försöker lära dig
för det innebär att minnas vem du var, och det är nån annan.
Nån som älskar honom.
Ända sedan jag uppstod
har jag kommit ihåg vårt första liv.
I Egypten.
Men jag har sagt till Carter att jag inte minns nåt för att
jag vill inte acceptera att jag är en reinkarnerad egyptisk krigarprästinna.
Okej. Ja, det är tungt.
Men det är även fantastiskt.
Jag har gått igenom det här. Det vet du.
Och det du går igenom nu, det är en gåva.
Det är ett mirakel som de flesta inte får uppleva.
Ja, det känns som en mardröm.
Ja, men det är ett val. Du kan göra ett annat val.
Att minnas den du är, eller den du var.
Slut ögonen.
Låt dig själv minnas.
Du, vänta. Stanna lite längre?
Jag kan inte. Hath-Set och jag måste ge Horus en ny offergåva.
Teckentydarna säger att fler himlastenar kommer att falla snart.
Jag hör att han åtrår dig.
Vilken tur att jag känner mannen som kan hantera honom.
Prins Khufu. Vilken överraskning att finna dig här,
i Chay-Aras sängkammare.
Du vet väl att prästerskapet inte får ligga med kungligheter.
Ut.
Straffet för en sån synd är döden.
Jag sa, ut.
Jag är inte rädd för din far.
Himlastenarna kommer att decimera kungariket och stoppa hans styre.
Men först ska jag lära känna Chay-Ara såsom du känner henne.
Det kommer att bli bra.
Bakom dig.
Himlastenarna är här för att göra sitt jobb.
Mitt hat kommer att vara för evigt. Min fientlighet kommer aldrig att dö.
Det kommer att följa er från liv till liv.
Horus, dina barn behöver dig nu.
Vi behöver ditt beskydd. Svep in oss i dina vingar.
Jag väntar i evighet.
Kom tillbaka till mig.
Vad? Vad hände?
Jag tror jag vet hur vi besegrar Vandal Savage.
Oliver, du har rätt. Jag vet inte hur, men du har rätt.
Handskarna kommer inte funka. De saknar nåt viktigt.
-Hur vet du det? -För jag minns.
Jag minns hur Savage dödade oss första gången. I Egypten.
Jag har aldrig lyckats minnas vår första död.
Himlastenarna, meteorerna,
de föll och de förstörde det kungliga palatset.
Under det Mellersta riket utsattes Egypten för hög meteoraktivitet.
Jag vet saker.
Det är en av alla anledningar till att vi älskar dig,
men det verkar inte hjälpa oss att stoppa Savage.
Det var katastrofen som professor Boardman nämnde.
Meteorerna, de glödde.
Och Savages stav har två stenar med samma glöd.
Ja, stenarna kan vara gjorda av samma element som meteorerna.
Egypterna använde meteorer i sina hantverk.
Och mineraler glöder i närhet av varandra.
Som Sankarastenarna.
Vänta, Indiana Jones-referensen är det enda jag förstod.
Två bitar av samma meteor, som Nth-metall.
Det är nyckeln till att neutralisera staven.
Det är inte det konstigaste jag har hört idag.
Det finns en meteorsten från Mellersta riket
på Keystone Citys naturhistoriska museum.
Hoppas det är rätt.
Jag kan syntetisera en isotop från denna,
och klä handskarna med det.
Gör det. Savage vet inte att Kendra har fått tillgång
till förmågorna, det gör dig till vårt trumfkort.
Var vill ni ha oss?
Byt om.
Ollie. Alla är på plats.
Är du säker på det här?
Om att ändra framtiden?
Vad kan hända här som är värre än det som redan skedde?
Om jag visste, skulle jag inte vara så orolig.
Vi gör det.
Det är härligt att se dig igen, min kära.
Jag kommer aldrig att bli din kära.
Jag vet.
Det gör det här lättare.
Chay-Ara, det är alltid bitterljuvt att skiljas åt.
Nu, Kendra!
Ur vägen!
Handskarna fungerar!
Nej, nej. Oliver, gå i säkerhet!
Vi överger inte varandra!
Klarade vi det? Är han borta?
Det verkar så.
Jag visste att ni kunde klara det.
Jag har en konstig déjà vu-känsla.
Det är du inte ensam om.
Hur känns det nu när Savage är död?
Betyder det att ni är odödliga nu,
och att han reinkarneras? Det skulle vara hemskt.
Jag fick vingar för ett par dagar sedan,
och jag försöker vänja mig vid det.
Han har en poäng, dock.
Savage är borta för gott, va?
Jag vet inte. Vi har inte besegrat honom förut.
Men vi är fria.
Ta in på hotell.
Ni har äntligen hela livet framför er.
Tänkt på vad ni ska göra?
Carter säger att vi brukade hjälpa folk i tidigare liv.
Efter allt ni har gjort för mig,
tror jag att jag ska testa det.
Du får det att låta som om du ska testa nån annanstans.
I vår förra inkarnering bodde vi i Saint Wilkin.
Du trivdes där.
Kan Cisco och jag få prata en stund?
Självklart.
Nu kommer det.
Cisco, jag är ledsen.
Det är okej. Det är lugnt. Det är en klassisk historia.
Kille möter tjej och får tjej, tjej får vingar och flyger iväg
med sin själsfrände. Det enda jag inte förstår är
varför du inte verkar gilla honom.
Det är ett komplicerat förhållande.
Som de flesta 4 000 år gamla förhållanden är, antar jag.
Förra veckan var jag barista.
Och jag hade ingen aning om vad jag skulle göra med mitt liv.
Och nu vet du det?
Nu vet jag att jag vill ta reda på det.
Okej. Jag har gjort en sak till dig.
Så att du minns mig.
Jag gjorde den av Nth-metallen som Barry tog från meteoren.
Den har en mikro-GPS-chip i sig.
Så om du råkar illa ut, kan jag hitta dig.
Vad var den för?
För att du är du.
Tack, Cisco.
Du gjorde det, Barry. Alla lever.
Vår skyddsängel.
Du sa att jag kunde bli det när jag berättade om krafterna.
Jag menade det då, och jag vet det nu.
Oliver, vi måste ha ett tufft samtal.
Om min son? Det känns konstigt att säga det.
Mindre om din son och mer om huruvida
du berättar om honom för Felicity.
Det är inte din ensak.
Du har rätt. Det är inte min ensak.
Fast jag sa att när jag fifflar med tiden, så fifflar tiden tillbaka.
Vi har ändrat hur saker utspelade sig med Savage.
Jag är orolig för ett tidsbakslag.
Tror du tidslinjen bryr sig om vad jag säger till min tjej?
Vad tänker du säga?
Du har rätt när du säger att reglerna ändras
och att liven vi lever får oss att känna oss maktlösa.
Det får mig att undra om William inte har det bättre
om min värld är separerad från hans.
Hör det från nån som inte fick växa upp med sin pappa.
Jag tror det är bäst för William om du ingår i hans liv.
Tack, Barry.
Ja.
Jag är ingen kramare.
Säg nåt jag inte vet.
Men jag är snabb nog att krama dig utan att du vet det,
-så du kan lika gärna låta mig göra det. -Okej.
Tack. Det var väl inte så hemskt?
Det är mina villkor. Du har redan bett mig om så mycket.
Nu gör jag samma sak i gengäld.
Okej.
Jag ska inte berätta för nån.
Inte ens Felicity.
Felicity. Det är ett fint namn.
Hon är en fin person. Hon är bäst.
William är på sitt rum.
Du är bara en vän till mamma, okej?
-Hej, William. -Hallå.
Gillar du Flash?
Kan jag berätta en hemlighet?
Jag har träffat Flash.
Hur är han? Är han häftig?
Ja. Han är jättehäftig. Han är en av de bästa jag känner.
Jag heter Oliver. Jag är vän till din mamma.
Vill du leka med actionfigurer?
Okej.
William, jag skulle vilja komma hit ibland och hälsa på.
Är det okej för dig?
Det är Captain Cold. Han är ond.
Ja. Flash måste vara snabb för att ta honom.
Det kommer han vara. Han är snabbast i världen.
Jag fick dig.
Vilken röra. Vi måste städa.
Såvida du inte är redo att berätta det du skulle berätta.
Felicity...
Oliver, vi har ett liv tillsammans, eller hur?
Vi är ett lag.
Om nåt bekymrar dig som jag inte vet om,
då kan jag inte hjälpa dig. Jag kan inte vara en bra lagkamrat.
Jag älskar dig.
Och det får mig att vilja vara världens bästa lagkamrat.
Inte på ett Lance Armstrong-doping-sätt.
Mer som en positiv sportjämförelse som jag skulle använda
om jag visste nåt om sport.
Vad fick dig att bete dig skumt när vi kom till Central City?
Det spelar ingen roll. Det är över.
Jag är tillbaka i Star City. Med dig.
Kom hit.
Ditt hat kommer att vara för evigt. Din fientlighet kommer aldrig att dö.
Det kommer att följa dem från liv till liv.
Du står i skuld till mig, kompis.
Översättning: Lisa Olsson